1
00:07:04,360 --> 00:07:05,580
Probabil era o pasăre. Tăcere.

2
00:07:24,040 --> 00:07:27,180
Probabil se uită în jur și este
asta e o prostie.

3
00:07:28,060 --> 00:07:30,180
Și caporalul va fi bine.

4
00:08:12,300 --> 00:08:13,300
Era o pasăre.

5
00:08:14,540 --> 00:08:15,780
E suficient din partea ta.

6
00:08:16,060 --> 00:08:17,420
Trebuie să fi fost o pasăre.

7
00:08:17,960 --> 00:08:19,100
Ce ai aflat?

8
00:08:19,380 --> 00:08:20,380
Ăsta e țipătul cuiva.

9
00:08:20,560 --> 00:08:21,940
Vă spun cum arată.

10
00:08:22,220 --> 00:08:24,060
Ca de obicei, împrejurimile sunt aparent curate.

11
00:08:24,700 --> 00:08:26,960
Am dat drumul, e acolo
putin mai departe.

12
00:08:27,200 --> 00:08:29,260
Acolo se termină jungla și acolo este multă vegetație
spune.

13
00:08:30,780 --> 00:08:31,780
Vom reveni.

14
00:08:34,000 --> 00:08:36,640
Până ne întâlnim și cu japonezii
gândul de a se întoarce.

15
00:08:37,600 --> 00:08:41,020
Încep la trei sau patru kilometri de aici
dealuri, cu siguranță există japonezi acolo.

16
00:08:41,309 --> 00:08:42,610
Și din moment ce Ženský era deja acolo, atunci ce?

17
00:08:42,890 --> 00:08:45,750
Am o idee cum să fac descoperirea cu Femeile
crede în persoană, Smajl.

18
00:08:46,150 --> 00:08:47,630
Să merg ca un cuțit să explorezi, nu?

19
00:08:48,050 --> 00:08:49,810
De ce cu un cuțit? Probabil cu prezervativ, nu?

20
00:08:50,050 --> 00:08:51,730
Mereu ai fost la japonezi, tu și
Kovalsky.

21
00:08:52,430 --> 00:08:54,250
Nu te trimit la japonezi, ci pentru
De către femei.

22
00:08:54,470 --> 00:08:57,070
Nu mă trimite la Ženský, nu mai sunt
normal, domnule Chetar.

23
00:08:57,410 --> 00:08:59,930
Dar presupun că ți-ar plăcea asta
ar putea veni unul, nu?

24
00:09:00,970 --> 00:09:02,930
Ar trebui să-ți cunoști mai bine măsura, Smajl.

25
00:09:03,350 --> 00:09:04,570
Ce frumos, domnule Cetar?

26
00:09:05,710 --> 00:09:06,710
Mai presus de toate pe tine

27
00:09:09,670 --> 00:09:12,050
Suntem la capăt unde totul se oprește
amuzant.

28
00:09:22,490 --> 00:09:25,990
Dimineața nu vreau să continui marșul până când
nu vom ști cum arată în continuare.

29
00:09:27,410 --> 00:09:31,690
Prin urmare, consider că este necesar
Manik mergea acum noaptea pe acea potecă

30
00:09:31,690 --> 00:09:32,690
explorat.

31
00:09:39,050 --> 00:09:41,350
De aceea întreb cine raportează.

32
00:10:08,040 --> 00:10:09,860
Ei bine, vezi tu, e amuzant.

33
00:10:11,080 --> 00:10:15,300
Când am găsit-o pe Leny cu baionetă
între picioarele tale, i-ai conduce până la

34
00:10:15,300 --> 00:10:16,300
Tokyo.

35
00:10:17,780 --> 00:10:19,300
Dar astăzi ești o mizerie.

36
00:10:43,790 --> 00:10:47,110
Sunt subofițer, dar o spun.

37
00:10:50,210 --> 00:10:51,530
Echipa nu trebuia să fie împărțită.

38
00:10:53,750 --> 00:10:55,630
Căutând japonezii cu ce
va accelera.

39
00:10:55,870 --> 00:10:58,230
Cea mai mare parte a trecerii prin tufătură este puțin lent
pe nervi.

40
00:11:00,330 --> 00:11:01,470
Trebuie să ne odihnim.

41
00:11:03,910 --> 00:11:06,310
Și după aceea, cine nu este lovit, îl va primi deja
autocrimă.

42
00:11:09,550 --> 00:11:10,850
am intrebat eu clar.

43
00:11:11,440 --> 00:11:15,080
Cine dintre voi se va oferi voluntar pentru sondaj?
trasee înainte?

44
00:11:16,480 --> 00:11:18,580
Dintr-o anumită dorință interioară.

45
00:11:19,700 --> 00:11:22,380
Sunt complet mulțumit de sfaturile dumneavoastră de specialitate
nu a întrebat.

46
00:11:24,800 --> 00:11:28,060
Credeam că ai măcar niște crap în tine
băț bun

47
00:11:30,060 --> 00:11:32,280
Dar încă ești destul de Vilišparta.

48
00:11:33,980 --> 00:11:35,360
Purtați-l doar pentru întoarcere.

49
00:11:43,240 --> 00:11:45,920
Chiar și aceste leche de aici au câteva momente bune
scos afară.

50
00:11:48,680 --> 00:11:51,380
Dacă domnul Cetař nu a fost ofensat, atunci ești de acord
Raportez sondajul.

51
00:11:52,400 --> 00:11:53,720
Nu te descurci cu un cuțit.

52
00:11:54,560 --> 00:11:55,560
Nu face nimic.

53
00:11:56,260 --> 00:11:57,500
domnule Chetari la principii.

54
00:11:58,760 --> 00:12:00,220
Spre acea voință interioară.

55
00:12:02,100 --> 00:12:03,700
Așa este, așa că îmi raportez.

56
00:12:06,740 --> 00:12:08,160
Presupun că ai luat notă.

57
00:12:09,120 --> 00:12:11,360
Ești sigur că există un spectacol de varietate aici?
Smiley?

58
00:12:12,160 --> 00:12:13,440
Un bufon complet, domnule Chitar.

59
00:12:31,180 --> 00:12:34,520
Știm că era caporal
e rândul meu, dar te-ai grăbit.

60
00:12:35,260 --> 00:12:36,260
Dar du-te.

61
00:12:37,300 --> 00:12:39,900
Nu trebuia să te încordezi, eu aș fi făcut-o în cele din urmă
a făcut-o, știi?

62
00:12:40,330 --> 00:12:42,810
Ascultă, Burda, ești de fapt disperat
cerere

63
00:12:43,170 --> 00:12:46,370
Și și mai înșurubat, tu ești acela
un nenorocit adevărat.

64
00:12:47,850 --> 00:12:52,190
Când se dovedește că nici măcar nu sunt pe dealuri
la trei-patru kilometri de aici, mergem mâine

65
00:12:52,190 --> 00:12:55,890
merge mai departe. Tot atâta timp cât aici
nu vom trece prin toată zona.

66
00:12:57,350 --> 00:13:01,970
Totuși, dacă se dovedește că sunt acolo, acum
mâine ne întoarcem pe coastă.

67
00:13:06,150 --> 00:13:07,690
Parola rămâne aceeași ca ieri.

68
00:13:08,460 --> 00:13:10,820
Altfel, este timpul să o faci
amintit.

69
00:13:11,520 --> 00:13:13,260
Nu vorbi prea mult, nu fuma.

70
00:13:13,980 --> 00:13:18,920
Chiar dacă țânțarii ar fi să te mănânce.
Al zecelea Burda preia comanda. El va determina

71
00:13:18,920 --> 00:13:19,920
mai multe patrule.

72
00:13:19,940 --> 00:13:21,520
Comanda. Găsește-ți timpul.

73
00:13:22,100 --> 00:13:24,140
Am exact jumătate. Asta se potrivește.

74
00:13:26,480 --> 00:13:27,480
Mulțumesc foarte mult.

75
00:13:28,820 --> 00:13:33,120
El a cunoscut mereu provocări și nici una
de data aceasta nu a dezamăgit. i-o voi da

76
00:13:33,120 --> 00:13:34,120
nu voi uita

77
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
Altceva?

78
00:13:36,780 --> 00:13:39,700
Dacă nu m-am întors nici măcar pentru acelea
patru ore, nu mă lăsa pe niciunul dintre voi

79
00:13:39,700 --> 00:13:40,700
nu trec peste.

80
00:13:42,200 --> 00:13:47,500
Dacă nu m-aș fi întors până în zori, așa ar fi fost
însemna... Când începem cu toţii

81
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
a plânge

82
00:13:48,960 --> 00:13:52,560
Asta ar însemna o călătorie dus-întors
vei începe poimâine Sens?

83
00:13:52,760 --> 00:13:53,760
Clar.

84
00:14:00,020 --> 00:14:02,560
După vreo sută de pași, va veni poteca.

85
00:14:10,120 --> 00:14:11,320
Mult succes, Greco.

86
00:14:11,880 --> 00:14:13,220
Noroc.

87
00:14:45,180 --> 00:14:46,740
Oricum ar fi, e un tip.

88
00:14:48,060 --> 00:14:49,060
Un măcelar sentimental.

89
00:14:54,560 --> 00:14:55,680
Sunteți și o deltă și o burda, nu?

90
00:16:35,400 --> 00:16:36,580
S-ar putea întoarce acum.

91
00:16:40,420 --> 00:16:41,420
Luna este strălucitoare.

92
00:16:42,120 --> 00:16:43,200
Munții sunt departe.

93
00:16:43,440 --> 00:16:44,560
Dar ticălosule!

94
00:16:45,080 --> 00:16:48,300
Ce? Vei fi primul de pază
devine tulbure.

95
00:16:49,100 --> 00:16:50,940
Hei, nu ne spune mare lucru aici.

96
00:16:53,280 --> 00:16:54,620
Dar era deja dimineață.

97
00:17:01,260 --> 00:17:02,540
Au aceeași ciudată.

98
00:17:07,150 --> 00:17:09,990
Aș lua cu el un buștean tăiat și fibre
aici în întuneric.

99
00:17:11,430 --> 00:17:13,710
Altfel, nu există japonezi pe aici.

100
00:17:14,130 --> 00:17:15,130
Probabil că au plecat.

101
00:17:19,170 --> 00:17:21,190
Deci totul este cu adevărat simplu
amuzant, nu?

102
00:17:34,030 --> 00:17:36,050
Căţea! Sez dip, huh?

103
00:17:37,320 --> 00:17:41,900
Imaginează-ți doar dacă ar fi fost în tufișul acela
în loc de japonez, a speriat fetița.

104
00:17:42,680 --> 00:17:45,760
Altfel ar fi infectată. Mai bine infectat
decât nu tu

105
00:17:46,400 --> 00:17:49,180
Când dormi, îți va păsa
cel putin fetelor.

106
00:17:51,240 --> 00:17:53,100
Unele despre cățele, altele despre masculi.

107
00:17:53,480 --> 00:17:56,920
Hergo, băieți, nu încercați să mă învingeți. Aici
te poti calma, Borda, fata e aici

108
00:17:56,920 --> 00:17:57,920
stăteau în picioare

109
00:17:58,020 --> 00:17:59,980
Totuși, dimineața, vor fi urmăriți, veți vedea.

110
00:18:00,960 --> 00:18:02,240
Am de gând să continui să o împing.

111
00:18:04,860 --> 00:18:06,380
Și știi asta, nu, Smajl?

112
00:18:07,920 --> 00:18:10,140
Continuă până când dai de ei.

113
00:18:11,840 --> 00:18:13,020
Exact cum a spus Greg.

114
00:18:13,960 --> 00:18:16,600
Ne-a spus să luăm drumul înapoi după
mâine. Asta a spus el.

115
00:18:17,020 --> 00:18:18,780
Pentru orice eventualitate, poate acolo, ca z
caz.

116
00:18:19,120 --> 00:18:22,720
Ce e în neregulă cu asta, tu? Greg niciodată înainte
nicăieri decât timpul, amintește-ți asta. Dar el este

117
00:18:22,720 --> 00:18:23,720
va reveni

118
00:18:24,240 --> 00:18:25,440
Nu ai o sămânță.

119
00:18:29,460 --> 00:18:30,760
Aș prefera să zbor departe.

120
00:18:31,480 --> 00:18:33,980
În mod normal, el îmi strângea mâinile și eu
a zburat departe.

121
00:18:34,400 --> 00:18:35,660
Doar ca să poți lupta.

122
00:18:35,880 --> 00:18:37,160
Am acoperit și pătura.

123
00:18:37,760 --> 00:18:38,760
Va fi cel mai bun.

124
00:18:39,240 --> 00:18:40,980
Haideți băieți, s-a terminat
destul, nu?

125
00:18:42,080 --> 00:18:47,020
Vezi acum, Smajl, nu? aș face-o
a zburat și a aterizat acolo.

126
00:18:49,400 --> 00:18:51,480
Taci deocamdată, Slim, și vom face
ne vom rezolva.

127
00:18:53,100 --> 00:18:56,780
Și vei ciuli urechile, Smajl. Dacă tu
Voiai, așa că o să mă trezești, bine?

128
00:18:57,700 --> 00:19:01,180
Dacă l-ai văzut de la cinema, asta
Nu știu, Burda, dar oricum ai face-o

129
00:19:01,180 --> 00:19:03,820
ar fi trebuit să știe că era comanda ta
comportamentul este puțin ridicol.

130
00:19:04,020 --> 00:19:06,620
Și apoi m-aș uita aici jos la tine,
esti insensibil.

131
00:19:06,970 --> 00:19:08,130
Se aglomerează aici.

132
00:19:10,490 --> 00:19:12,150
Îți vei lua pătura și te vei întinde toată ziua.

133
00:19:13,710 --> 00:19:15,350
Ține minte. Ai auzit ordinul, Parchant?

134
00:19:17,070 --> 00:19:19,230
Și dacă râd de tine, asta nu este potrivit. Aşa
co?

135
00:19:19,630 --> 00:19:23,690
Eu zic, aici va fi liniște. Stai, caporale,
ce daca nu mi se potriveste? Şi ce dacă?

136
00:19:24,130 --> 00:19:25,130
Ce va fi?

137
00:19:25,250 --> 00:19:28,510
Spune ce ai vrut să spui. Uite, nu am unul
ai chef să faci un prost, fals.

138
00:19:30,370 --> 00:19:33,310
Dacă încă o dată mă împotriviți
hai să spunem fachir sau ceva de genul ăsta

139
00:19:33,370 --> 00:19:36,110
nu numai că îți voi servi rahatul tău
împletituri corporale.

140
00:19:36,810 --> 00:19:38,990
Dar îți voi face risotto cu dinții, tu ești
imi amintesc

141
00:19:39,230 --> 00:19:40,630
Doar că nu-ți doresc asta.

142
00:19:40,890 --> 00:19:42,630
Așa că îți dau permisele!

143
00:19:43,730 --> 00:19:45,030
Na, m-ai folosit!

144
00:19:45,250 --> 00:19:46,430
ticălos deşartă!

145
00:19:47,190 --> 00:19:49,130
ticălos invidios deșartă!

146
00:19:50,490 --> 00:19:51,490
Burda.

147
00:19:51,850 --> 00:19:53,370
Ai pus totul la cale pentru ca el să plece
Greg.

148
00:19:53,790 --> 00:19:54,890
Ai aranjat-o.

149
00:19:55,130 --> 00:19:57,530
Dar te-a demascat și acum provoci
pentru că te-a lăsat!

150
00:19:57,730 --> 00:19:58,870
Îți jur că te omor aici.

151
00:19:59,650 --> 00:20:00,870
Ai face o persoană să vomite!

152
00:20:01,070 --> 00:20:02,770
Asta-i bine, dă-i jos totul aici
caporal.

153
00:20:03,390 --> 00:20:06,210
Tu ești târfa, despre ce e vorba?
o sparge!

154
00:20:06,760 --> 00:20:07,920
Probabil ai ratat-o, nu-i așa?

155
00:20:10,380 --> 00:20:11,380
Uf.

156
00:20:11,940 --> 00:20:14,360
Ply singur, din păcate, nimeni nu mă mai
nu provoaca.

157
00:20:14,980 --> 00:20:15,980
Uf.

158
00:20:16,400 --> 00:20:17,400
Moules.

159
00:20:27,740 --> 00:20:31,460
Dacă este cazul, voi auzi un țipăt, Doamne, dacă
von auzi țipetele.

160
00:20:31,700 --> 00:20:32,479
Ce strigă ei?

161
00:20:32,480 --> 00:20:34,400
I. țipai.

162
00:20:41,240 --> 00:20:42,240
Cineva este acolo, ei bine.

163
00:20:42,600 --> 00:20:43,820
Rangerul se uită la noi din tufiș.

164
00:20:44,160 --> 00:20:45,960
Se uită la noi și țipă la noi, asta e, ei bine.

165
00:20:46,680 --> 00:20:48,800
Idiotule naibii.

166
00:23:09,770 --> 00:23:10,770
Na, este al tău.

167
00:23:14,610 --> 00:23:16,170
Am unde să coase, vrei?

168
00:23:24,070 --> 00:23:27,450
Deci ce era în cioc?

169
00:23:50,380 --> 00:23:51,380
Lasă-l pe seama uriașilor.

170
00:23:51,680 --> 00:23:53,440
Oricum nu putem dormi, deci ce?

171
00:23:55,240 --> 00:23:56,240
Mă auzi, oprește-te.

172
00:24:00,860 --> 00:24:02,220
Și lumina se stinge.

173
00:24:04,540 --> 00:24:06,460
Se pierde iremediabil.

174
00:24:07,940 --> 00:24:09,880
Deci ce era în tufișul acela, Hergot?

175
00:24:10,180 --> 00:24:12,500
Ești curios cum ar fi?

176
00:24:14,020 --> 00:24:15,260
Banala intrebare.

177
00:24:22,410 --> 00:24:23,850
Ai vrea să stingi acea țigară?

178
00:24:33,970 --> 00:24:38,470
Te întreb, Smiley, în mod normal,
dacă vrei să stingi acea țigară.

179
00:24:44,850 --> 00:24:46,130
Poate a vrut.

180
00:24:51,240 --> 00:24:52,240
Unde urci?

181
00:24:53,740 --> 00:24:56,060
Mă auzi, omule? Unde urci?

182
00:24:58,140 --> 00:25:01,600
Asta nu e iarbă. E o pătură pufoasă.

183
00:25:02,240 --> 00:25:03,240
intelegi

184
00:25:04,520 --> 00:25:06,900
Și înțelegi care este Pacificul?

185
00:25:15,180 --> 00:25:16,180
Pooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

186
00:25:27,040 --> 00:25:31,560
Hai, Smajl, sunt în tufișuri
totul este bine.

187
00:25:32,100 --> 00:25:33,100
Sigur, Erwin.

188
00:25:33,720 --> 00:25:34,740
Numele meu nu este Erwin.

189
00:25:37,080 --> 00:25:38,080
ce ai vazut

190
00:25:38,700 --> 00:25:39,980
Ai ajuns până la potecă?

191
00:25:40,260 --> 00:25:42,340
Și citește întrebările când totul este bine,
Erwin.

192
00:25:43,600 --> 00:25:47,340
Și dacă totul este bine, de ce?
îmi răspunzi ciudat la întrebări?

193
00:25:48,800 --> 00:25:52,500
Ciudat? Sunteți toți ciudați. asta e intrebarea
Pur și simplu nu mă interesează, Erwin.

194
00:25:53,940 --> 00:25:55,120
Dar sunt interesat de ei.

195
00:25:57,240 --> 00:25:59,000
Mă întreb ce s-a întâmplat în acea tăcere.

196
00:25:59,220 --> 00:26:02,460
În ce tăcere, Hergo? Mai este liniște
este atât de liniște pe aici.

197
00:26:04,120 --> 00:26:06,800
Cel ce a auzit sparge desișurile și
brusc tăcere.

198
00:26:07,660 --> 00:26:08,660
ŞI?

199
00:26:09,060 --> 00:26:11,020
Nimic, doar tăcere.

200
00:26:22,720 --> 00:26:24,080
Ești în picioare.

201
00:26:37,290 --> 00:26:38,890
Crăciun, înțelegi?

202
00:26:47,210 --> 00:26:50,650
Și înțelegi orașele uriașe din depărtare?

203
00:26:57,830 --> 00:26:59,510
Stive de case imense?

204
00:27:00,190 --> 00:27:01,610
Și râuri de mașini?

205
00:27:01,870 --> 00:27:02,870
Și nașterea?

206
00:27:03,430 --> 00:27:05,390
Imediat după războiul cu trăsurile.

207
00:27:06,570 --> 00:27:07,770
Știi, este o farmacie.

208
00:27:08,490 --> 00:27:13,110
Când te plimbi vara, mergi la
trotuar... Există un rahat. Miroase pe trotuar

209
00:27:13,110 --> 00:27:19,710
farmacie. Și odată ce intri și în spatele tejghelei
va fi domnul Rozden. Domnule Rozdbiv? dl

210
00:27:19,710 --> 00:27:24,610
Rozden va vinde toată ziua, dar numai
oamenilor cumsecade, nu ticăloșilor.

211
00:27:25,790 --> 00:27:27,510
Până când face cancer?

212
00:27:27,770 --> 00:27:33,030
Cine se încurcă cu tine, Smiley? Ești palid
și ticălos ca moartea. Nu, urât

213
00:27:33,030 --> 00:27:34,030
eoin.

214
00:27:45,610 --> 00:27:47,950
Când l-am rănit, eram peste tot
curata in jur.

215
00:27:48,930 --> 00:27:50,450
Și că era atât de speriat de crimă?

216
00:27:51,510 --> 00:27:52,890
Nimic nu mi s-a părut, ei bine.

217
00:27:53,430 --> 00:27:54,450
Asta se întâmplă.

218
00:27:57,090 --> 00:27:58,890
Tufa este mereu plină de tot felul de sunete.

219
00:28:00,570 --> 00:28:02,490
Probabil a fost din nou o pasăre, ce altceva, nu?

220
00:28:02,970 --> 00:28:03,970
Poate patru.

221
00:28:04,230 --> 00:28:06,510
S-a jucat cu faptul că mâine în sfârșit
ne vom întoarce

222
00:28:06,810 --> 00:28:07,429
Și ce?

223
00:28:07,430 --> 00:28:08,430
De unde știi asta?

224
00:28:09,150 --> 00:28:12,930
Nimic. El a vrut să ne facă fericiți. Dar decât
ar putea face un zgomot, așa că iată-l pe Edineus

225
00:28:12,930 --> 00:28:13,929
te-a rupt

226
00:28:13,930 --> 00:28:16,370
Waffined. Pentru a ne strica bucuria.

227
00:28:17,090 --> 00:28:19,630
Pentru că otrava nu poate fi tolerată de nimeni
bucurie Cum este?

228
00:28:20,470 --> 00:28:22,490
Deci el nu se va întoarce și eu plec poimâine
acasă.

229
00:28:24,550 --> 00:28:25,550
Știi ce?

230
00:28:26,950 --> 00:28:28,390
Salvează glumele băieți.

231
00:28:28,750 --> 00:28:30,610
Asta e un fapt, oricum nu are sens.

232
00:28:31,470 --> 00:28:33,150
O să trec peste ticăloșii ăștia, dă-i drumul.

233
00:28:34,610 --> 00:28:36,110
Ești foarte puternic, Smiley.

234
00:28:37,370 --> 00:28:38,370
Și mai ciudat.

235
00:28:40,050 --> 00:28:41,710
Nimeni nu te cunoaște, așa este.

236
00:28:42,280 --> 00:28:44,620
deci cred că nu știi nimic despre aviație
băieți mari.

237
00:29:00,540 --> 00:29:01,800
Din nou e unul în tufiș.

238
00:29:12,620 --> 00:29:13,620
Că se duce acolo deloc.

239
00:29:13,960 --> 00:29:18,680
Ei bine, spune-mi, sergentul îl va prinde acolo și
E o nebunie că o să sunăm pe toată lumea

240
00:29:18,680 --> 00:29:19,680
Japonez pentru ajutor.

241
00:29:32,100 --> 00:29:33,720
Cred că totul este bine.

242
00:29:33,960 --> 00:29:35,140
Crezi că tufa este goală?

243
00:29:37,160 --> 00:29:38,160
cred

244
00:29:38,420 --> 00:29:40,060
Și ai fost unde am fost primul?

245
00:29:41,409 --> 00:29:42,550
Tola este încă interesată.

246
00:29:44,570 --> 00:29:45,890
Cred că era într-adevăr peste munți.

247
00:29:47,270 --> 00:29:50,850
Așa cum este, nu aici deloc
nu există război.

248
00:30:05,270 --> 00:30:07,090
O să-l mai urăsc încă o dată.

249
00:30:29,360 --> 00:30:32,740
Dacă am auzit ceva mai întâi, acesta este
era clar o pasăre. Sau un sergent.

250
00:30:33,000 --> 00:30:35,700
Pasăre. Sergent. O pasăre sau o șopârlă. Sau
sergent

251
00:30:36,020 --> 00:30:38,340
Sau mistreț și atât.

252
00:30:39,520 --> 00:30:40,520
Trimite tu, Burda.

253
00:30:40,700 --> 00:30:43,740
ŞI? Pot acești porci chiar să înoate? Ce?

254
00:30:44,920 --> 00:30:46,100
Înoată dacă pot.

255
00:30:46,340 --> 00:30:48,640
Ei bine, cum au ajuns la sămânță după aceea
insula?

256
00:30:49,580 --> 00:30:52,120
Vântul poartă sămânța și crește un copac, asta
stiu

257
00:30:52,560 --> 00:30:53,680
O pasăre zboară înăuntru.

258
00:30:53,940 --> 00:30:54,940
Sămânța va planta.

259
00:30:55,180 --> 00:30:56,180
Ha, ha.

260
00:30:58,250 --> 00:30:59,810
Din el va crește și un copac.

261
00:31:00,950 --> 00:31:06,810
Un fluture va zbura, o sunătoare
zboară, șarpele... Zboară.

262
00:31:07,310 --> 00:31:08,310
Vor ajunge.

263
00:31:09,350 --> 00:31:12,830
Stai, șarpele... Ei bine, ce zici de șarpe?

264
00:31:13,390 --> 00:31:14,390
Vine, nu-i așa?

265
00:31:14,570 --> 00:31:16,170
Ce știu, ce sunt aceste conserve?

266
00:31:17,030 --> 00:31:18,350
Aș zice că vine.

267
00:31:19,450 --> 00:31:20,570
Hei, ce zici de viermi?

268
00:31:20,790 --> 00:31:22,210
Dar viermii ăia urâți?

269
00:31:22,810 --> 00:31:24,050
Te vor mânca într-o zi.

270
00:31:24,310 --> 00:31:25,830
Ai ceva aici, ce ai acolo?

271
00:31:26,679 --> 00:31:30,060
Oricum, totul este gigantic
dezlănţuitor. Deci, ce fel de untyer? Normal

272
00:31:30,060 --> 00:31:32,360
porci, sateliți, pe ce nativi
insulele s-au stins din cauza vânatului sălbatic.

273
00:31:32,700 --> 00:31:34,840
Ei bine, dar cum a ajuns acolo?
aici pe insulă?

274
00:31:35,220 --> 00:31:36,880
Ei bine, te-au adus aici, omule.

275
00:31:37,100 --> 00:31:38,100
Nativii?

276
00:31:38,260 --> 00:31:39,480
Barza, Rozden, barza.

277
00:31:39,880 --> 00:31:43,660
Și au adus aici și sabelele pentru a fi lipite, desigur
cei mai mari sunt aici, la fermă. A

278
00:31:43,660 --> 00:31:45,160
ghici care este încoronat.

279
00:31:46,880 --> 00:31:47,880
Rozden,

280
00:31:48,260 --> 00:31:49,340
iată lanțul Pírák.

281
00:31:50,100 --> 00:31:52,820
Asta arde Sikorský, pe ascuns din compoturi.

282
00:31:53,060 --> 00:31:56,920
Ca să avem ceva de sărbătorit când suntem
înapoi pe mal. Hei, nu se bea.

283
00:31:58,140 --> 00:31:59,740
Ne așteptăm să se întoarcă în orice moment
sergent.

284
00:32:00,220 --> 00:32:01,620
Spui că a mers prea departe.

285
00:32:06,800 --> 00:32:08,580
Eu zic, dați cutia, vă arăt
acolo.

286
00:32:42,220 --> 00:32:45,120
Cel puțin aș mânca ceva, Jergo.
Fentă.

287
00:32:47,700 --> 00:32:51,000
Placă turnantă și masă de picnic. Și fetele.

288
00:32:52,000 --> 00:32:55,020
Parcarea mașinilor în desișuri. Doamne, îmi place.

289
00:32:55,920 --> 00:32:57,340
Doamne, Ando.

290
00:32:58,100 --> 00:32:59,900
Hi. Da.

291
00:33:00,240 --> 00:33:02,080
Da. Hi.

292
00:33:03,140 --> 00:33:09,460
Ando, ​​salut. Bună Ando. Ando, ​​salut.

293
00:34:24,460 --> 00:34:25,460
Ești cam vesel.

294
00:34:25,719 --> 00:34:28,760
Hi! Hi! Hi! Hi!

295
00:34:29,000 --> 00:34:35,560
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi!
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi!

296
00:34:35,639 --> 00:34:36,739
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi!

297
00:34:36,940 --> 00:34:37,839
Hi!

298
00:34:37,840 --> 00:34:38,840
Hi!

299
00:34:39,159 --> 00:34:40,860
Hi! Hi!

300
00:34:42,000 --> 00:34:43,960
Hi! Hi! Hi!

301
00:34:44,480 --> 00:34:46,000
Hi! Hi!

302
00:34:53,080 --> 00:34:54,080
Hi!

303
00:34:58,099 --> 00:34:59,960
ticălosule, mânuia sabia.

304
00:35:00,260 --> 00:35:01,560
Cum o face? Ca aceasta!

305
00:35:02,940 --> 00:35:03,940
Harry, ce se întâmplă?

306
00:35:05,760 --> 00:35:07,120
Voi fi complet beat în cel mai scurt timp.

307
00:35:08,480 --> 00:35:11,180
Aș fi putut crede că o ai
proxenet Deci, iartă-mă, e singurul meu

308
00:35:11,180 --> 00:35:12,180
suprasolicitare. Așteaptă!

309
00:35:12,500 --> 00:35:13,500
Atenţie!

310
00:35:16,800 --> 00:35:18,260
Asta nu ți-a mers cu al meu.

311
00:35:18,500 --> 00:35:21,900
Acest lucru oprește totul. Ştii ce
am spus că nu bea

312
00:35:21,940 --> 00:35:22,940
da?

313
00:35:27,530 --> 00:35:28,530
Ei bine, se pare că apă.

314
00:35:29,270 --> 00:35:31,670
Declar că Smiley este cea mai mare mizerie
sub soare.

315
00:35:33,050 --> 00:35:35,630
Odată o persoană valoroasă a venit la mine așa
Hartmann.

316
00:35:37,010 --> 00:35:39,730
Când era o unitate nouă. ascultă
zice zâmbetul.

317
00:35:40,470 --> 00:35:42,770
Jocul de încălzire este un lucru important.

318
00:35:43,850 --> 00:35:48,250
Întotdeauna spunea așa ceva
mi-a făcut cu ochiul stâng. Așa

319
00:35:48,250 --> 00:35:53,170
nu sunt serioase. Și fiecare soldat Smajl trebuie
efectuați încălzire zilnic. Și numai atât

320
00:35:53,170 --> 00:35:54,170
tu tușești, Smiley.

321
00:35:55,490 --> 00:35:56,850
Ai jocuri post-serviciu.

322
00:36:00,970 --> 00:36:06,730
Până mi-am dat seama că nu erau niciuna
semn prietenos, dar bifă, în stânga

323
00:36:06,730 --> 00:36:07,730
ochiul mic.

324
00:36:08,510 --> 00:36:12,730
Da, oamenii mint, mint, mint, mint,
ei mint.

325
00:36:15,370 --> 00:36:18,530
Așa că nu spui, tezaur, eu sunt aici
Am si un robinet.

326
00:36:18,910 --> 00:36:21,270
Hai slime, hai, hai, hai, slime.

327
00:36:21,750 --> 00:36:24,730
Haide flimify. Păstrați-o, toată lumea
aici el știe ce faci.

328
00:36:26,470 --> 00:36:29,310
Când un bărbat te vede așa, vrea să o facă
distracție

329
00:36:39,400 --> 00:36:40,540
Deci ce ai gasit acolo?

330
00:36:41,140 --> 00:36:42,700
Și ai fost unde am fost primul?

331
00:36:45,240 --> 00:36:49,400
Veveriţă! Chiar are o lovitură din asta! Ei bine
deci vezi! Nu, vezi tu aici, Burda!

332
00:36:49,580 --> 00:36:50,580
Pe, pe!

333
00:36:51,340 --> 00:36:52,720
Știu și m-ai rănit.

334
00:36:53,120 --> 00:36:55,240
Ai fi la fel de amuzant ca și tine
arata nevinovat

335
00:36:57,800 --> 00:36:59,640
Doamne, un pur ticălos fraudat!

336
00:36:59,840 --> 00:37:00,840
Prăjit fin.

337
00:37:01,220 --> 00:37:02,440
Un adevărat detectiv, vă spun!

338
00:37:02,760 --> 00:37:04,400
Asculti, ghoul? Mă auzi, ghoul!

339
00:37:04,800 --> 00:37:05,800
Deci, Hergot Burda!

340
00:37:06,060 --> 00:37:08,060
M-ai amenințat, m-ai nevinovat
sters!

341
00:37:08,330 --> 00:37:11,050
Aici puteți vedea singur cine a încălcat-o
interdicția ta de comandă.

342
00:37:12,230 --> 00:37:13,770
Ei bine, cum este vampirul acolo, ei bine.

343
00:37:14,510 --> 00:37:15,510
Ei bine, atunci ce?

344
00:37:15,830 --> 00:37:16,830
Ai adulmecat camuflajul?

345
00:37:17,130 --> 00:37:18,130
Ai adulmecat-o sau nu?

346
00:37:18,610 --> 00:37:21,250
E într-adevăr un ticălos Majeleuk în el,
Ziua de Crăciun. Nu, stai.

347
00:37:21,510 --> 00:37:23,690
Vreau ca caporalul să vadă singur
personal.

348
00:37:23,950 --> 00:37:24,950
Vă rog.

349
00:37:25,170 --> 00:37:26,910
Uite, ne distrăm așa de săraci
da?

350
00:37:27,530 --> 00:37:28,530
Slyme, nu atât de sărac.

351
00:37:29,890 --> 00:37:31,030
Bine, caporale.

352
00:37:33,210 --> 00:37:34,590
Ce ai permis, ticălosule?

353
00:37:34,810 --> 00:37:35,810
Ce zici de asta?

354
00:37:35,830 --> 00:37:37,510
Pe cine vei pedepsi? Trebuie să te prind!

355
00:37:37,900 --> 00:37:39,820
Ei bine, dacă el poate bea smaje, pot și eu
de asemenea.

356
00:37:40,380 --> 00:37:41,400
Ți-e frică de un zâmbet!

357
00:37:44,880 --> 00:37:45,980
Ea a râs, frica ta!

358
00:37:55,340 --> 00:37:56,340
Porcine.

359
00:37:56,760 --> 00:37:58,080
El dă carne de porc cu žana.

360
00:37:59,440 --> 00:38:01,120
Amândoi sunteți târfe pentru că nu lucrați.

361
00:38:03,260 --> 00:38:05,180
Porc inuman rău.

362
00:38:49,670 --> 00:38:50,670
Astăzi este sâmbătă.

363
00:38:53,610 --> 00:38:56,790
Sunt două în lume în acest moment
miliarde de oameni.

364
00:38:58,990 --> 00:39:01,030
Văd că te uiți la mine, ești carne?

365
00:39:01,830 --> 00:39:02,830
Haw, haw

366
00:39:03,710 --> 00:39:05,610
Îl privesc dându-și gura să se plimbe.

367
00:39:06,910 --> 00:39:10,470
Ar trebui să muncești din greu pentru asta
ți-a suflat toate capetele, frate.

368
00:39:11,710 --> 00:39:13,230
Nu mă voi preface că nu suntem îngeri.

369
00:39:13,770 --> 00:39:15,550
Uită-te cum trăiește.

370
00:39:16,910 --> 00:39:17,910
Nesăturabil.

371
00:39:18,480 --> 00:39:19,900
Ești un tip provocator.

372
00:39:20,240 --> 00:39:23,620
Și asta nu-mi place. Și nu îmi place de mine
budincă

373
00:39:25,240 --> 00:39:29,240
Și umilit, insultat, dă-mi ziua asta
nici seara în care te căsătorești cu el nu poate strica

374
00:39:29,240 --> 00:39:31,720
compasiune. Remediu pisica!

375
00:39:32,180 --> 00:39:33,158
La naiba!

376
00:39:33,160 --> 00:39:36,160
Cumpără-mă direct în șampanie! Lasă-l aici
a jigni

377
00:39:36,620 --> 00:39:37,620
De asemenea, da!

378
00:39:39,640 --> 00:39:43,560
Și o să beau tot!

379
00:41:09,610 --> 00:41:10,870
Puskyni și înălțimi!

380
00:41:43,790 --> 00:41:44,790
Probabil conopida.

381
00:41:45,790 --> 00:41:48,550
Am ceva acolo.

382
00:41:50,590 --> 00:41:51,850
Este adânc.

383
00:41:52,630 --> 00:41:55,990
Ea este al naibii. Ai, ai, gust, ai.

384
00:42:21,440 --> 00:42:22,880
E război!

385
00:42:33,060 --> 00:42:34,880
Chiar trebuie să se calmeze.

386
00:42:54,220 --> 00:42:55,680
Torna lui Greco, Doamne Dumnezeule.

387
00:43:15,360 --> 00:43:17,140
Parcă nici măcar nu era noapte.

388
00:43:17,960 --> 00:43:19,320
Il ai pe presedinte.

389
00:43:23,790 --> 00:43:24,790
Deci știi ce?

390
00:43:25,790 --> 00:43:27,990
Du-te, muci de la o ciupercă străină, nu-mi place.

391
00:43:29,090 --> 00:43:32,690
Bate-ți fundul, fii fericit și taci deocamdată.

392
00:43:34,990 --> 00:43:36,870
Taci, Smiley, și stai sau dormi.

393
00:43:38,070 --> 00:43:40,350
Dar poarta-te cat mai putin, iti spun eu.

394
00:43:45,990 --> 00:43:47,030
Friptură crudă.

395
00:43:47,430 --> 00:43:48,710
Ești un om omagiu.

396
00:43:49,270 --> 00:43:51,390
Nu înțeleg ce se întâmplă în capul tău.

397
00:43:52,310 --> 00:43:53,310
Un vierme păros.

398
00:43:55,080 --> 00:43:58,340
Scutierul se va întoarce și japonezii nu se găsesc nicăieri
ei nu sunt

399
00:44:06,080 --> 00:44:07,660
Știi unde este Cetař?

400
00:44:08,320 --> 00:44:09,620
Și unde sunt japonezii?

401
00:44:14,600 --> 00:44:16,920
După cum puteți vedea, devine serios.

402
00:44:32,900 --> 00:44:34,460
Lumea este tot la fel.

403
00:44:34,960 --> 00:44:39,000
Escrocii de toate felurile sunt subtili
prefăcându-se ca bărbaţii

404
00:44:39,000 --> 00:44:41,500
a impresionat gâștele și a captivat zmeii,
asa este.

405
00:45:15,400 --> 00:45:17,720
Când războiul se va termina, voi începe unul destul de nou
viata.

406
00:45:19,400 --> 00:45:22,520
Voi lua un ferăstrău și voi tăia toți copacii
imprejurimile.

407
00:45:25,300 --> 00:45:29,240
Curăță toate tufișurile și tufișurile astfel încât,
cum aparține totul, a văzut el.

408
00:45:31,460 --> 00:45:37,620
Și mă voi uita doar la soția mea,
magazinul tău

409
00:45:37,620 --> 00:45:39,060
și copiii tăi.

410
00:45:45,100 --> 00:45:49,280
Și pentru asemenea seri de vară înfățișate, eu
Margot aduce o cutie de la frigider

411
00:45:49,280 --> 00:45:50,280
sucuri.

412
00:45:51,720 --> 00:45:54,900
Și voi urmări... Cum se întâmplă totul
incepe din nou?

413
00:45:55,700 --> 00:46:01,520
Și voi privi ceașca
se umple cu suc de portocale cu gheață și întreg

414
00:46:01,520 --> 00:46:02,520
devine rouă.

415
00:46:02,720 --> 00:46:08,260
Și apoi... Apoi îl trimit pe tânărul Rozden la
jungla. Și apoi ceașca...

416
00:46:08,260 --> 00:46:11,560
voi sparge. Hei, dă-ne o pauză, tu! Tu
ai distruge fiecare frumusețe a unei persoane

417
00:46:11,560 --> 00:46:13,820
imagineaza-ti omule! Tu ai sparge doar ceașca și
atacat!

418
00:46:14,250 --> 00:46:20,810
În care atacă când pentru ambii morții săi
tu smulgi ochii de la

419
00:46:20,810 --> 00:46:22,270
medic de stat?

420
00:46:29,950 --> 00:46:32,530
Deci, ce ai găsit acolo anume fiule?

421
00:46:54,150 --> 00:46:55,770
Ai descoperit-o pe fata din cada de acolo?

422
00:47:00,110 --> 00:47:03,890
Sau ai descoperit acolo un palat antic
de veacuri, ascuțit în desișuri?

423
00:47:05,710 --> 00:47:09,950
Hai, comedian, ești sigur?

424
00:47:10,750 --> 00:47:13,290
Nici tu, bătrâne lingușitor, nu vei scăpa
nimic.

425
00:47:14,030 --> 00:47:16,330
Ar fi necesar să se târască acolo
a privi

426
00:47:16,590 --> 00:47:18,550
Tuturor, mai ales acolo unde am fost primul, mie.

427
00:47:19,590 --> 00:47:21,930
Nimeni nu merge nicăieri, eu deja am plecat
tocmai corect.

428
00:47:22,760 --> 00:47:24,120
Smajla Bast este în patrulare.

429
00:47:29,620 --> 00:47:32,240
Smiley în patrulare, alții dorm și inutil
nu poate fi răspândită.

430
00:47:33,520 --> 00:47:35,040
Doar el a adormit, ticălosule.

431
00:47:45,420 --> 00:47:48,720
Când s-a întors la felie, eu
îl întreb eu.

432
00:47:50,260 --> 00:47:52,060
Zâmbește, ce era în tufișul acela?

433
00:47:53,420 --> 00:47:54,680
Nimic care ar fi.

434
00:47:55,980 --> 00:47:58,060
Și îi spui Crăciun?

435
00:47:58,760 --> 00:48:00,900
Ești alb ca moartea.

436
00:48:03,980 --> 00:48:06,120
Dacă nu se întoarce, mergem la el
opus.

437
00:48:06,840 --> 00:48:07,840
Nimic.

438
00:48:08,460 --> 00:48:10,440
Aceasta era o pasăre strălucitoare.

439
00:48:12,360 --> 00:48:16,140
Primul este atât de special
zgârietură penetrantă.

440
00:48:16,580 --> 00:48:18,060
Și destul de brusc.

441
00:48:19,380 --> 00:48:21,760
Atunci un sunet atât de ciudat.

442
00:48:23,210 --> 00:48:24,890
ca atunci când își târăște băutorul în desiș.

443
00:48:27,230 --> 00:48:30,270
Și sunetul ăsta m-a speriat
nu i-a placut

444
00:49:14,890 --> 00:49:15,990
Dar omul acela de acolo?

445
00:49:18,990 --> 00:49:20,370
Și nimic.

446
00:49:32,550 --> 00:49:33,670
Lasă-l să mintă.

447
00:49:37,030 --> 00:49:39,190
Ai. Mai încet, borda.

448
00:49:43,400 --> 00:49:47,040
Când ești smecher și nu-l ții
sfatuieste deloc, asta e.

449
00:49:48,600 --> 00:49:49,780
Cunosc oameni.

450
00:50:00,120 --> 00:50:03,400
V-ați gândit la vreunul, băieți, nu-i așa?
corpul dispare usor in plante?

451
00:50:05,240 --> 00:50:08,720
Că el dispare în plante și nici nu-l vei găsi
cand incepe sa miroase?

452
00:50:14,730 --> 00:50:18,650
Chiar dacă ai fost acolo poate de o sută de ori
nu-l vei găsi în desișul ăsta. Mi-a trecut prin cap

453
00:50:18,650 --> 00:50:19,650
tu?

454
00:50:19,750 --> 00:50:21,030
Ce vrei să spui mai aproape?

455
00:50:22,750 --> 00:50:24,110
Deci, cum o spun?

456
00:50:25,350 --> 00:50:28,030
El dispare în vegetație și nu-l vei găsi.

457
00:50:36,710 --> 00:50:37,710
grecesc!

458
00:50:39,790 --> 00:50:40,790
grecesc!

459
00:50:41,550 --> 00:50:42,550
Greacă, hei!

460
00:50:46,730 --> 00:50:50,390
Nici măcar nu se poate târî până la
tufișuri. Este puțin probabil.

461
00:50:50,710 --> 00:50:51,870
Nu poate fi exclus.

462
00:50:52,210 --> 00:50:53,890
Nu poate fi exclus ca aici să cadă un meteor.

463
00:50:54,570 --> 00:50:56,190
Sunteți cu toții deștepți.

464
00:50:56,750 --> 00:50:57,750
Doar nu-ți pasă.

465
00:50:59,530 --> 00:51:01,950
Dau instrucțiuni pentru ridicarea lui Krek aici
eu.

466
00:51:07,610 --> 00:51:12,030
Despre comandanții ale căror instrucțiuni duc la
Glumesc, am o părere, Burda.

467
00:51:14,510 --> 00:51:17,930
Dacă ne întoarcem fără el, așa să fie
locuri de interes mai înalte și spun imediat că

468
00:51:17,930 --> 00:51:18,930
O să am grijă de asta.

469
00:51:20,410 --> 00:51:22,750
Atunci va fi plin de rahat militar
amintește-ți

470
00:51:24,210 --> 00:51:25,730
Lasă-i să se uite bine aici.

471
00:51:27,490 --> 00:51:29,290
Și apoi totul va fi cântărit, Borda.

472
00:51:29,550 --> 00:51:30,550
Deci ai grija.

473
00:51:44,520 --> 00:51:45,720
E o prostie, este.

474
00:52:19,690 --> 00:52:20,970
Deci hai să ne ocupăm de asta.

475
00:52:23,190 --> 00:52:24,190
Vom vedea ce vor găsi.

476
00:53:15,120 --> 00:53:16,420
Tipul ăla arată ciudat.

477
00:53:18,900 --> 00:53:20,880
Herkot, ce suntem toți?

478
00:53:34,400 --> 00:53:38,540
Haide, îi pregătim pătura aceea, pentru orice eventualitate
deci cine zăcea cu adevărat în tufișuri.

479
00:53:46,120 --> 00:53:47,120
Foc viu!

480
00:53:47,160 --> 00:53:50,260
Crezi, herkot, că sunt cu adevărat blocat
ca cineva sa ma loveasca acolo?

481
00:53:50,540 --> 00:53:52,580
De n-aș fi eu șoferul de camion în tufișul acela!

482
00:54:00,180 --> 00:54:05,080
Este puțin probabil, dar nu te răni
se poate târa în tufișuri. Ea poate mânca

483
00:54:05,080 --> 00:54:06,080
acoperi

484
00:54:06,780 --> 00:54:11,360
Desigur, nu-i spun nimic băiatului.
Smajl este un om de fier, dar... Dar cum este? Cum

485
00:54:11,360 --> 00:54:12,360
dar este

486
00:54:12,860 --> 00:54:13,860
Deloc.

487
00:54:14,080 --> 00:54:17,260
Dar adevărul este că de fapt sunt în plin
nu a fost singurul dintre voi.

488
00:54:28,580 --> 00:54:31,740
Uite, mă duc acolo până la marginea tufișurilor, voi tăia
două bețe.

489
00:54:32,020 --> 00:54:33,480
Dacă ar fi fost o targă.

490
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
vino aici

491
00:54:41,740 --> 00:54:44,100
Acum vei vedea dacă o poartă
centura de curvie.

492
00:54:44,420 --> 00:54:45,420
Ziua de nastere!

493
00:54:46,000 --> 00:54:48,680
Acum trageți-vă împreună, du-te și tăiați-i pe cei doi
bastoane. intelegi

494
00:54:50,480 --> 00:54:51,740
ai auzit Sip!

495
00:54:53,040 --> 00:54:54,600
Și ce ar trebui să fac mai întâi, Hergo?

496
00:54:55,280 --> 00:54:56,940
Cum te cheamă?

497
00:55:10,160 --> 00:55:12,340
Raportez că sângele curge din tufișuri.

498
00:55:13,800 --> 00:55:14,800
Aprilie.

499
00:55:16,140 --> 00:55:17,140
Nu.

500
00:55:19,280 --> 00:55:20,280
Ascultă.

501
00:55:23,200 --> 00:55:24,740
Smiley... Acum nu mă deranja cu asta.

502
00:55:30,360 --> 00:55:32,640
Zâmbetul este ciudat, dar... voi fi fericit
voi da

503
00:55:36,680 --> 00:55:38,720
Doar dă-ți seama ce fel de persoană este aceasta
de fapt este.

504
00:55:40,110 --> 00:55:41,350
Acesta este tot stilul lui.

505
00:55:43,990 --> 00:55:47,770
Când s-a prefăcut că există crack ca o glumă
a răspuns, desigur că nimeni nu i-a spus

506
00:55:47,770 --> 00:55:48,770
el nu credea

507
00:55:51,150 --> 00:55:55,350
Și atunci când, ca jertfă, a pretins mai presus de toate,
că există un vampir în acea sticlă, la fel și el

508
00:55:55,350 --> 00:55:56,350
bineinteles ca nimeni nu credea.

509
00:55:57,830 --> 00:55:59,190
Și apoi ce sa întâmplat?

510
00:55:59,450 --> 00:56:01,610
Că într-adevăr era un spirit în sticla aceea.

511
00:56:11,500 --> 00:56:12,500
Ești naiv, Burda.

512
00:56:14,160 --> 00:56:16,100
Oamenii sunt de tot felul, doar îi cunosc.

513
00:56:23,460 --> 00:56:24,460
Fenomene.

514
00:56:34,480 --> 00:56:36,040
Acest lucru trebuie făcut, nu vorbărie.

515
00:56:36,780 --> 00:56:38,120
Trebuie să mănânci mai întâi.

516
00:56:38,580 --> 00:56:39,580
Mănâncă și masca.

517
00:56:40,400 --> 00:56:42,020
Să rămâi puternic, știi?

518
00:56:42,240 --> 00:56:43,660
Pentru a tăia bine vițelul.

519
00:56:44,040 --> 00:56:45,040
Acest.

520
00:56:56,280 --> 00:56:58,120
Acum chiar renunți la băț.

521
00:56:59,380 --> 00:57:02,340
Și o să vezi de unde ai rămas, Smajl
centura ta.

522
00:57:06,180 --> 00:57:08,100
Atunci poate o să-ți spun ceva.

523
00:57:09,100 --> 00:57:10,400
Nu am fost în tufișul acela.

524
00:57:17,240 --> 00:57:19,560
Prea mult timp pentru a fi clar mai întâi
scuze

525
00:57:26,920 --> 00:57:28,440
Am găsit asta pe aici.

526
00:57:33,440 --> 00:57:34,560
Cureaua Rangerului, nu?

527
00:57:36,000 --> 00:57:37,280
Poate e pentru a lui Smilov.

528
00:57:38,490 --> 00:57:41,810
Nu căuta sânge pe el sau un nume, asta
Tocmai răsfoiam. Si ce ai daca

529
00:57:41,810 --> 00:57:43,570
este al lui Smiley? Avem nevoie să fie al rangerului.

530
00:57:44,970 --> 00:57:47,290
Dacă e al lui Smajl, cum de a plecat
pana acum?

531
00:57:48,390 --> 00:57:49,390
Și cel mai important de ce?

532
00:57:51,750 --> 00:57:55,850
Când pek pleca, stătea aici așa, ar fi trebuit
lama de ras în mână, știu asta.

533
00:57:56,090 --> 00:58:00,350
A spus să nu vorbiți, să nu fumați, chiar dacă voi
ar fi trebuit să mănânce creierul. Să ne amintim ce

534
00:58:00,350 --> 00:58:01,350
exact ce făcea înainte de a merge acolo.

535
00:58:02,230 --> 00:58:05,570
Își golea buzunarele peste tot aici, tocmai acum
după cârligul cu Smajel.

536
00:58:08,520 --> 00:58:12,020
Dar dacă este în tufișuri, chiar funcționează
acoperă-te cu cineva, așa că ești prost așa

537
00:58:12,020 --> 00:58:14,280
ne strecuram. Îți spun chiar acum.

538
00:58:20,220 --> 00:58:22,480
Pe scurt, zâmbetul trebuie să ne spună ce și cum.

539
00:59:30,570 --> 00:59:33,090
Trebuie să aflăm adevărul cu Smajel până când
e chiar mai beat.

540
00:59:35,130 --> 00:59:36,830
Un bețiv ne va spune adevărul, știu asta.

541
00:59:40,550 --> 00:59:44,230
Deci, să punem toate lucrurile de la el așa
continua

542
00:59:53,570 --> 00:59:55,150
Cât despre mine, mă duc în tufiș.

543
00:59:56,050 --> 00:59:57,510
Nu vreau să am nimic de-a face cu asta.

544
01:00:01,520 --> 01:00:03,020
Și pun niște cauciuc!

545
01:00:13,340 --> 01:00:14,760
Pantofii lui se strâng mai întâi.

546
01:00:51,340 --> 01:00:52,340
Nu unul fericit.

547
01:00:52,720 --> 01:00:53,720
Dintii.

548
01:00:58,620 --> 01:01:02,280
Oh! Neho, continuă să bei.

549
01:01:02,540 --> 01:01:04,720
poti auzi Hei!

550
01:01:09,940 --> 01:01:10,940
Nas.

551
01:01:15,520 --> 01:01:16,780
Cine lipsește aici?

552
01:01:17,060 --> 01:01:18,380
Un alt prieten sergent.

553
01:01:18,820 --> 01:01:20,120
Sergentul Craig Miller.

554
01:01:26,900 --> 01:01:27,900
Bratari cu garantie.

555
01:01:29,740 --> 01:01:31,460
S-a pierdut cu adevărat în gheață.

556
01:01:32,760 --> 01:01:33,760
Este din nou un silex.

557
01:01:34,980 --> 01:01:35,980
Avem suspiciuni.

558
01:01:36,200 --> 01:01:37,200
si eu

559
01:01:37,560 --> 01:01:38,660
Zace aici undeva la gunoi.

560
01:01:39,020 --> 01:01:40,020
Pușcă sau flintlock.

561
01:01:40,260 --> 01:01:41,300
Nu e timp pentru glume, Smiley.

562
01:01:41,520 --> 01:01:42,520
stiu

563
01:01:43,080 --> 01:01:45,660
Dacă te-ai încurcat vreodată
o femeie, rozden.

564
01:01:47,480 --> 01:01:48,480
Nu ne vom clinti, Smajl.

565
01:01:48,780 --> 01:01:50,580
Și nu ai veni să cauți alți prieteni.

566
01:01:50,780 --> 01:01:52,380
Știți asta pentru proști.

567
01:01:53,380 --> 01:01:54,380
Unde atunci?

568
01:01:55,540 --> 01:01:56,840
Mărturisește unde și-a lăsat cureaua.

569
01:01:57,120 --> 01:01:58,820
L-am găsit mai întâi în Křoví, așa e
că.

570
01:01:59,640 --> 01:02:00,618
Ce ne făcea?

571
01:02:00,620 --> 01:02:01,620
Din partea noastră.

572
01:02:06,300 --> 01:02:08,520
Vite nemărginite încăpățânate!

573
01:02:09,380 --> 01:02:10,380
Ce ne făcea?

574
01:02:12,740 --> 01:02:17,920
L-a acoperit, a stat acolo, am luat centura,
pus la gât și stătea un perete. Exact

575
01:02:17,920 --> 01:02:19,120
ai filmat un vampir, tu!

576
01:02:19,900 --> 01:02:22,140
Tot ar fi filmat.

577
01:02:22,600 --> 01:02:24,840
Cel puțin și-ar dori asta, știi că ai vrea
a dorit el

578
01:02:29,460 --> 01:02:32,520
Vorbește! Vorbi! Spune că nu-ți plac oamenii! Corect
nu iti plac oamenii!

579
01:02:32,980 --> 01:02:33,980
Ce e în iarbă, vorbește?

580
01:02:34,340 --> 01:02:35,340
Tra... ah.

581
01:02:35,500 --> 01:02:40,380
Cățea, contondent uscată. Mai departe, mai departe, v
iarba. Tra... eliberează, carne, eliberează! Unde este v

582
01:02:40,380 --> 01:02:41,380
iarba? Post!

583
01:02:41,540 --> 01:02:42,540
Ce găsim?

584
01:02:42,880 --> 01:02:43,880
La dracu.

585
01:02:44,280 --> 01:02:45,280
Frumos sferic.

586
01:02:45,960 --> 01:02:46,960
Animal.

587
01:02:47,460 --> 01:02:50,700
Un animal imens. Și ce zici de fetele de încredere
crede, crede!

588
01:02:58,830 --> 01:03:01,430
Nu pune pantofii oamenilor, draga mea. Împreună
trăind.

589
01:03:01,770 --> 01:03:02,770
Nu a dormit.

590
01:03:11,070 --> 01:03:13,290
te voi lua. Dar wow!

591
01:05:33,360 --> 01:05:34,360
L-ai prins.

592
01:05:36,100 --> 01:05:38,060
Do! Do! Robi, nu!

593
01:05:38,440 --> 01:05:39,440
Robi, dă-i drumul!

594
01:05:39,580 --> 01:05:40,580
Robi, nu el!

595
01:06:50,730 --> 01:06:52,670
Doamne, un loc atât de frumos.

596
01:06:54,710 --> 01:06:56,490
Perfect pentru un picnic.

597
01:06:57,370 --> 01:07:03,130
Știi ce, ai fi unul de când mulgi
aproape că a plecat.